| Capacidad de extracción | Hasta 29 483 kg (65 000 lb) |
|---|
| Carga de bits | Hasta 32 655 kg (hasta 71 993 lb) |
|---|---|
| Motor | Cat® C27 |
| Diámetro del orificio | 165-250 mm (6,5-9,875 pulgadas) |
| Componentes (1) | Dos motores de arranque |
|---|---|
| Componentes (2) | Ayuda para el arranque con éter (botella de éter suministrada in situ) |
| Emisiones: equivalentes a la norma Tier 2 de la EPA de EE. UU. - Potencia del motor | C27 a 1.800 rpm |
| Emisiones: Equivalentes a la norma Tier 2 de la EPA de EE. UU. - ISO 14396 | 826 hp |
| Emisiones: Equivalentes a la norma Tier 2 de la EPA de EE. UU. - ISO 14396 (DIN) | 838 mhp (PS) |
| Emisiones: Equivalentes a la norma Tier 4 Final de la EPA de EE. UU. - Potencia del motor | C27 a 1.800 rpm |
| Emisiones: Equivalentes a la norma Tier 4 Final de la EPA de EE. UU. - ISO 14396 | 872 hp |
| Emisiones: Equivalentes a la norma Tier 4 Final de la EPA de EE. UU. - ISO 14396 (DIN) | 884 mhp (PS) |
| Características | Puertos de muestreo programado de hidrocarburos (S-O-SSM) |
| Componentes (1) | Refrigeradores con fácil acceso para su limpieza |
|---|---|
| Componentes (2) | Módulo independiente de refrigeración del motor |
| Componentes (3) | Todas las secciones del núcleo del refrigerador son sustituibles |
| Componentes (4) | Control automático del ventilador con velocidad variable |
| Características | Funcional a una temperatura ambiente de 52° C (125° F) |
| Baterías selladas (1) | Cantidad: Cuatro (4) |
|---|---|
| Baterías selladas (2) | Cantidad: Seis (6) (obligatoria para los paquetes de clima frío de nivel 2 y 4 y/o de semiautonomía) |
| Nivel climático 1 Líquidos y lubricantes estándar (1) | Apto para temperaturas de hasta –1 °C (30 °F) |
| Fluidos y lubricantes estándar de nivel climático 1 (2) | Resiste altas temperaturas de hasta 52 °C (125 °F) |
| Nivel climático 2 Fluidos y lubricantes para el Ártico | Apto para temperaturas de hasta –18 °C (–0,4 °F) |
| Fluidos y lubricantes para el Ártico, nivel climático 4 (1) | Diseñado para temperaturas de hasta –40 °C (–40 °F) |
| Fluidos y lubricantes para el Ártico de nivel climático 4 (2) | Sistema de calefacción alimentado por gasóleo que calienta y hace circular el líquido refrigerante del motor a través del bloque del motor, el depósito de agua situado bajo cubierta y los elementos calefactores de las bandejas de las baterías. |
| Fluidos y lubricantes para el Ártico, nivel climático 4 (3) | El paquete completo de lubricantes para el Ártico incluirá aceite para motores y aceite hidráulico |
| Fluidos y lubricantes para el Ártico de nivel climático 4 (4) | Paquete de calefacción eléctrica con cuadro de interruptores para alimentar: manta calefactora de 120 V para el depósito receptor del compresor, cable calefactor para las mangueras que van del depósito de agua a la bomba de agua y al conjunto de llenado rápido de agua, además del depósito principal |
| Fluidos y lubricantes para el Ártico de nivel climático 4 (5) | Caja de conexión a la red eléctrica en tierra con conexión conmutable de 240-600 V (50 amperios) (grupo electrógeno diésel y/o enchufe suministrados localmente). La caja incluye un cargador de batería estándar de 50 Hz; si se necesita un cargador de 60 Hz, deberá pedirse como recambio; consulte el n.º de referencia 540-4271. |
| Fluidos y lubricantes Climate Nivel 4 para el Ártico (6) | El cuadro eléctrico incluye cinco (5) interruptores adicionales para los elementos calefactores alimentados localmente, en caso de que sea necesario. |
| Componentes (1) | Plataforma de perforación fija; para perforaciones verticales y en ángulo |
|---|---|
| Componentes (2) | Cuatro gatos de nivelación permiten nivelar la mesa en un ángulo de 7° (en cualquier orientación) |
| Componentes (3) | Ganchos de remolque de alta resistencia (parte delantera) |
| Componentes (4) | Cuatro (4) orejetas de elevación, para su uso con cables o cadenas |
| Componentes (5) | Escaleras fijas de acceso a la cabina |
| Componentes (6) | Barandillas resistentes con protectores inferiores y puertas de cierre automático |
| Características (1) | Los gatos de nivelación, el pivote en forma de A/del mástil y la plataforma de perforación están soldados de forma integral al bastidor principal para garantizar la máxima resistencia y una larga vida útil. |
| Características (2) | Capacidad del depósito de combustible principal: 1.416 L (374 gal) |
| Características (3) | Ampliación de la capacidad del depósito de combustible en 1.416 L (374 gal) opcional, para alcanzar una capacidad total de 2.832 L (748 gal); (necesaria para los paquetes de autonomía) |
| Características (4) | Tres (3) puntos de salida en las zonas de cubierta, además del acceso principal |
| Rodillos de transporte | Tres (3) |
|---|---|
| Tirador de la barra de tracción | 93 745 lbf |
| Rodillos inferiores | Doce (12) |
| Modelo | Excavadora Cat® 336E EL |
| Protectores y guías para cadenas de oruga | Nivel dos |
| Velocidad de viaje | 1,5 millas/h |
| Tremadas triples (1) | 600 mm (23,6 pulgadas); para roca dura; presión de apoyo sobre el suelo de 0,88 bar (12,7 psi) |
| Cuchillas triples (2) | 750 mm (29,5 pulgadas); para roca blanda; presión de apoyo sobre el terreno de 1,10 bar (15,9 psi) |
| Componentes (1) | Dos (2) bombas principales: 145 cc (de pistón, con controles electrónicos proporcionales) |
|---|---|
| Componentes (2) | Una (1) bomba de circuito auxiliar – 110 cc (de pistón, con detección de carga) |
| Componentes (3) | Dos (2) bombas de ventilador – 74 cc (de pistón, con controles electrónicos proporcionales) |
| Componentes (4) | Dos (2) bombas de carga: 43,9 + 56,5 cc (engranajes en doble fila, cilindrada fija) |
| Componentes (5) | Puertos de muestreo programado de hidrocarburos (S-O-S) |
| Longitud del cuerpo | 38,41 pies |
|---|---|
| Altura - Mástil bajado | 16,84 pies |
| Altura - con el mástil levantado | 61,13 pies |
| Eslora — con el mástil bajado | 66,17 pies |
| Sólo mástil Longitud de envío | 61,4 pies |
| Nota | Las dimensiones de anchura y longitud incluyen: escaleras en cascada y acceso perimetral a la cabina. |
| Ancho del extremo de la cabina | 18,45 pies |
| Ancho del extremo sin cabina | 15.9 pies |
| Rangos de sujeción de la llave de desmontaje hidráulica de sujeción variable (1) | 114-152 mm (4,5-6,0 pulgadas) |
|---|---|
| Llave hidráulica de apertura con agarre variable: rangos de agarre (2) | 152-216 mm (6,0-8,5 pulgadas) |
| Componentes (1) | Casquillo de dos piezas para la plataforma de rodillos |
|---|---|
| Componentes (2) | Rodillos posicionadores de tubos |
| Componentes (3) | Llave para cubiertas |
| Componentes (4) | Amortiguador |
| Componentes (5) | Subtítulo destacado |
| Componentes (6) | Hammer Sub |
| Componentes (7) | Junta rascadora para tuberías |
| Componentes (8) | El lubricador de la herramienta de perforación se incluye con la selección del compresor DTH |
| Componentes (1) | Cubiertas de aleación para la plataforma de taladros, para realizar tareas de mantenimiento cuando el mástil está en posición horizontal |
|---|---|
| Componentes (10) | Mangueras de aire para compresores con cables de retención de seguridad |
| Componentes (11) | Superficies antideslizantes |
| Componentes (12) | Ganchos de remolque en el extremo sin taladro |
| Componentes (13) | Orejetas de elevación |
| Componentes (2) | Siete (7) botones de parada del motor, situados junto a cada punto de salida o acceso de la plataforma de perforación, en la cabina, en la zona del motor y en la cubierta de perforación |
| Componentes (3) | Más de cuarenta (40) enclavamientos de seguridad condicionales |
| Componentes (4) | Protector con bisagras a lo largo de toda la ventana frontal de la perforadora |
| Componentes (5) | Tres (3) puntos de salida en las zonas de cubierta, además del acceso principal |
| Componentes (6) | Las puertas de cierre automático protegen las ubicaciones de las escaleras de evacuación |
| Componentes (7) | Bocina eléctrica que se activa mediante un pulsador situado en la cabina |
| Componentes (8) | Alarma automática del tranvía, acústica |
| Componentes (9) | Caja de baterías instalada bajo la cubierta con terminales con llave para la desconexión de la batería, la desconexión del motor de arranque y el arranque de emergencia a distancia |
| Artículo de fondo | El ángulo de aproximación de 15 grados facilita la carga y descarga en un camión de plataforma baja |
| Cabina - Premium | – Espacio de almacenamiento adicional – Asiento de cuero con calefacción y ventilación – Suspensión del asiento de alta resistencia – Cristales de doble acristalamiento – Protector desmontable para la ventanilla del operador, además de la ventanilla orientada hacia el tren de potencia – Limpiaparabrisas para la ventanilla del operador, además de los delanteros y traseros |
|---|---|
| Cabina - Estándar | – Asiento de tela – Cristal de ventana de un solo panel – Protector desmontable para la ventana del perforador – Limpiaparabrisas para la ventana del perforador |
| Diseño de la cabina | – La espaciosa cabina FOPS tiene una superficie de 3 m² (32,3 ft²) y cuenta con un puesto de mando integrado – Amortiguadores de goma en la cabina – El diseño del puesto de mando integra un asiento ergonómico, mandos tipo joystick con instrumentación completa y dos pantallas a color de 254 mm (10 pulgadas), de alta de |
| HVAC | – Rejilla de calefacción por suelo radiante – Unidad de aire acondicionado, calefacción y presurización instalada en el techo – Acceso al filtro desde la cubierta – Rejillas de ventilación del sistema de climatización con desempañado en la ventana principal |
| Iluminación | – Luces interiores LED y luz de lectura en el asiento del operador, joysticks y teclados retroiluminados – Focos de gran alcance para el perímetro de la perforadora – Focos para la zona del grupo de potencia; la plataforma de perforación; el carrusel del mástil; la escalera de acceso y las pasarelas – El paquete de iluminación incluye 4.200 |
| Asientos | – Asiento giratorio, con bloqueo y cinturón de seguridad retráctil de dos puntos y 76 mm (3 pulgadas) de ancho; inclinable (ajuste de 5°), con soporte lumbar y ajuste longitudinal de 80 mm (3,1 pulgadas) |
| Windows | – Ventanas grandes en la parte delantera, trasera y en el lateral derecho de la cabina; ventana de perforación a lo largo de todo el vehículo con protección – Limpiaparabrisas con un depósito de líquido lavaparabrisas común |
| Componentes (1) | Todos los mandos eléctricos para la perforación, el desplazamiento y la nivelación, además de las funciones auxiliares |
|---|---|
| Componentes (10) | Indicador de revoluciones por minuto del cabezal giratorio (pantalla digital) |
| Componentes (11) | Indicadores de filtro para el sistema hidráulico, el sistema de combustible, el compresor y el motor |
| Componentes (12) | Sensores de presión Jack en la pantalla |
| Componentes (13) | Control de la supresión de polvo |
| Componentes (14) | Indicador de bloqueo del mástil |
| Componentes (15) | Sistema de control proporcional de la velocidad del ventilador ECM |
| Componentes (16) | Enclavamiento del tranvía, límites de estabilidad del vehículo |
| Componentes (17) | Enlace de tranvía, tubería en el agujero |
| Componentes (18) | Enclavamiento del tranvía: mástil levantado y bloqueado o bajado y aparcado |
| Componentes (19) | Enclavamiento del tranvía, gato retraído |
| Componentes (2) | Control electrónico del compresor |
| Componentes (20) | Enclavamiento del tranvía, cabrestante estacionado |
| Componentes (21) | Controles del ambiente en la cabina (aire acondicionado, filtro, calefacción, velocidades del ventilador) |
| Componentes (22) | Preinstalado para el sistema «Terrain» y el funcionamiento autónomo |
| Componentes (23) | Funcionalidad automatizada de Drill Assist: – Nivelación automática, retracción automática de los gatos – Elevación y bloqueo automáticos del mástil, desbloqueo y aparcamiento automáticos del mástil |
| Componentes (3) | Control del par de giro |
| Componentes (4) | Topes de recorrido y enclavamientos para cabezales giratorios virtuales |
| Componentes (5) | Indicador de activación/desactivación del posicionador de tubos |
| Componentes (6) | Medidor de profundidad de perforación |
| Componentes (7) | Sistema de visualización del rendimiento y el estado de la perforadora |
| Componentes (8) | Registro de datos sobre el estado de la máquina, con alertas y registros de códigos de avería, y con posibilidad de exportación |
| Componentes (9) | Apagado retardado del motor |
| Longitud del cuerpo | 38,41 pies |
|---|---|
| Altura - Mástil bajado | 16,84 pies |
| Altura - con el mástil levantado | 56,3 pies |
| Eslora — con el mástil bajado | 58,3 pies |
| Sólo mástil Longitud de envío | 53,5 pies |
| Nota | Las dimensiones de anchura y longitud incluyen: escaleras en cascada y acceso perimetral a la cabina. |
| Ancho del extremo de la cabina | 18,45 pies |
| Ancho del extremo sin cabina | 15.9 pies |
| Compresor - Perforación DTH (1) | 38,2 m³/min (1.350 ft³/min) a 34,4 bar (500 psi) |
|---|---|
| Compresor - Perforación DTH (2) | 42,4 m³/min (1.500 ft³/min) a 24,1 bar (350 psi) |
| Compresor - Perforación rotativa | 56,6 m³/min (2.000 ft³/min) a 8,6 bar (125 psi) |
| Características (1) | Gracias al control de volumen variable del compresor, el operario puede limitar el caudal de aire, lo que se traduce en un menor consumo de combustible. |
| Características (2) | Control y regulación electrónicos del compresor |
| Características (3) | La selección de DTH incluye un lubricador de herramientas |
| Elección del depósito receptor (1) | Baja presión: 8,6 bar (125 psi) para ASME/CRN/AU o CE |
| Elección del depósito receptor (2) | Alta presión: 24,1 o 34,4 bar (350 o 500 psi) para ASME/CRN/AU o CE |
| Taladrado en ángulo | Se incluye con cualquiera de los dos mástiles |
|---|---|
| Accesorios hidráulicos para mástiles - Mástil de 11,2 m (36,7 pies) | Un (1) recogetubos de accionamiento hidráulico, cesta portabrocas de accionamiento hidráulico |
| Accesorios hidráulicos para mástiles - Mástil de 13,6 m (44,6 pies) | Un (1) recogetubos de accionamiento hidráulico, más un (1) recogetubos de cable metálico y una cesta portabrocas de accionamiento hidráulico |
| Manual de accesorios para mástiles: mástiles de 11,2 m (36,7 pies) o 13,6 m (44,6 pies) | Un (1) recogetubos de cable metálico, cesta portabrocas manual |
| Anillas de elevación (disponibles bajo pedido) | – Rosca API de 89 mm (3,5 pulgadas) – para elevar las herramientas de perforación correspondientes (brocas tricónicas de 6,75 pulgadas o martillos DTH de clase de 6 pulgadas) – Rosca API de 114 mm (4,5 pulgadas) – para elevar las herramientas de perforación correspondientes (brocas tricónicas de 7,875 y 9,0 pulgadas o martillos DTH de clase de 8 pulgadas) – Rosca API de |
|---|
| Tubos de 10,6 m (35 pies) para un mástil de 11,2 m (36,7 pies) —con una cantidad de cuatro (4)— —Opción 1— | 5in |
|---|---|
| Tubos de 10,6 m (35 pies) para un mástil de 11,2 m (36,7 pies) —con una cantidad de cuatro (4)— —Opción 2— | 5.5in |
| Tubos de 10,6 m (35 pies) para un mástil de 11,2 m (36,7 pies) —contenido: cuatro (4) unidades— —Opción 3— | 6in |
| Tubos de 10,6 m (35 pies) para un mástil de 11,2 m (36,7 pies) —con una cantidad de cuatro (4)— —Opción 4— | 6.5in |
| Tubos de 10,6 m (35 pies) para un mástil de 11,2 m (36,7 pies) —con una cantidad de cuatro (4)— —Opción 5— | 7in |
| Tubos de 10,6 m (35 pies) para un mástil de 11,2 m (36,7 pies) —con una cantidad de cuatro (4)— —Opción 6— | 7,625 pulgadas |
| Tubos de 6,1 m (20 pies) para un mástil de 13,6 m (44,6 pies) —contiene cuatro (4) unidades— —Opción 1— | 5in |
| Tubos de 6,1 m (20 pies) para un mástil de 13,6 m (44,6 pies) —con una cantidad de cuatro (4)— —Opción 2— | 5.5in |
| Tubos de 6,1 m (20 pies) para un mástil de 13,6 m (44,6 pies) —con una cantidad de cuatro (4)— —Opción 3— | 6in |
| Tubos de 6,1 m (20 pies) para un mástil de 13,6 m (44,6 pies) —con una cantidad de cuatro (4)— —Opción 4— | 6.5in |
| Tubos de 6,1 m (20 pies) para un mástil de 13,6 m (44,6 pies) —con una cantidad de cuatro (4)— - Opción 5 | 7in |
| Tubos de 6,1 m (20 pies) para un mástil de 13,6 m (44,6 pies) —contenido: cuatro (4) unidades— —Opción 6— | 7,625 pulgadas |
| Carrusel portatubos, modelo estándar: | – Mástil de 11,2 m (36,7 pies): admite cuatro (4) tubos de 10,6 m (35 pies) – Mástil de 13,6 m (44,6 pies): admite cuatro (4) tubos de 6,1 m (20 pies) |
|---|
| Mástil de 11,2 m (36,7 pies) - Carga de broca (una pasada) | Hasta 22 321 kg (hasta 49 210 lb) |
|---|---|
| Mástil de 11,2 m (36,7 pies) - Capacidad de elevación | Hasta 15 309 kg (hasta 33 750 lb) |
| Mástil de 11,2 m (36,7 pies) - Velocidad de elevación | 2,65 pies/s |
| Mástil de 11,2 m (36,7 pies) - Rango de diámetro del orificio: 152-250 mm (6-9,875 pulgadas) - Profundidad de múltiples pasadas | Hasta 53,9 m (hasta 176,7 pies) |
| Mástil de 11,2 m (36,7 pies) - Capacidad de descenso | Hasta 20 411 kg (hasta 45 000 lb) |
| Mástil de 13,6 m (44,6 pies) - Carga de la broca (una pasada) | Hasta 32 655 kg (hasta 71 993 lb) |
| Mástil de 13,6 m (44,6 pies) - Capacidad de elevación | Hasta 16 584 kg (hasta 36 563 lb) |
| Mástil de 13,6 m (44,6 pies) - Velocidad de elevación | 2,16 pies/s |
| Mástil de 13,6 m (44,6 pies) - Rango de diámetro del orificio: 152-250 mm (6-9,875 pulgadas) - Profundidad de múltiples pasadas | Hasta 37,9 m (hasta 124,6 pies) |
| Mástil de 13,6 m (44,6 pies) - Rango de diámetro del orificio: 152-250 mm (6-9,875 pulgadas) - Profundidad en una sola pasada | 44,6 pies |
| Mástil de 13,6 m (44,6 pies) - Capacidad de descenso | Hasta 29 483 kg (hasta 65 000 lb) |
| Características (1) | Configuraciones de mástiles que incluyen un carrusel para bastidores de tubos y un sistema de taladrado en ángulo (vertical, con un ángulo de hasta 30 grados en incrementos de 5 grados) |
| Características (10) | Posicionador de tubos de perforación |
| Características (11) | Caja de cambios de rotación con un solo motor de hasta 160 rpm y un par de hasta 11 700 N∙m (8 629 lbf-ft) |
| Características (2) | El carrusel para tubos con accionamiento hidráulico y indexación automática admite tubos con diámetros de entre 127 mm (5,0 pulgadas) y 194 mm (7,625 pulgadas). |
| Características (3) | Cadenas de perforación preparadas para el cambio de brocas (por encima de la plataforma) |
| Características (4) | Sistema compuesto por un cilindro hidráulico y un cable para bajar y elevar cargas |
| Características (5) | Tensado automático de los cables de descenso y de elevación |
| Características (6) | Llave hidráulica de apertura con agarre variable para una amplia gama de diámetros de tubería |
| Características (7) | Conjunto de llave para plataforma deslizante |
| Características (8) | Configurado con casquillo de plataforma de rodillos para aplicaciones tricone y casquillo de plataforma de dos piezas para DTH |
| Características (9) | La cámara de circuito cerrado instalada en el mástil se utiliza para supervisar el funcionamiento del carrusel del soporte de tubos y del sistema de accionamiento superior mientras se colocan los tubos en el soporte. |
| Componentes (1) | Casquillo de una sola pieza para la plataforma de rodillos |
|---|---|
| Componentes (2) | Rodillos posicionadores de tubos |
| Componentes (3) | Llave para cubiertas |
| Componentes (4) | Mejor suplente |
| Componentes (5) | Subdivisión de bits |
| Componentes (6) | Junta rascadora para tuberías |
| Componentes (1) | Eje: 140 mm (5,5 pulgadas), rosca estándar API con collarín estriado |
|---|---|
| Componentes (2) | Control del par de giro |
| Componentes (3) | Bloqueos virtuales de desplazamiento del cabezal giratorio |
| Velocidad de rotación | 0-160 rpm |
| Par motor - Motor único | 8629 lb/ft |
| Componentes (1) | Indicador de profundidad de taladrado |
|---|---|
| Componentes (2) | Product Link™ Elite (hardware de fábrica, paquete de suscripción a través del distribuidor) |
| Tipo (1) | Cat Terrain listo |
| Tipo (2) | Preparado para la autonomía |
| Opciones (1) | Inyección de agua: depósito instalado debajo de la cubierta delantera, 1271 L (336 gal); : medidor de caudal de agua, control de volumen e indicador de nivel de llenado del depósito |
|---|---|
| Opciones (2) | Inyección de agua más colector de polvo en seco de 127 m³/min (4.500 ft³/min); incluye inyección de agua de serie – Filtros autolimpiables, conducto de descarga de polvo con eyector |
| Opciones (3) | Inyección de agua de gran caudal (máximo): capacidad total de los depósitos: 2786 L (736 gal) – Depósito bajo cubierta (aislado para condiciones de frío extremo): capacidad: 1271 L (336 gal) – Depósito sobre cubierta: capacidad: 1514 L (400 gal) |
| Opciones (4) | Cortinas estáticas antipolvo, con cerramiento por los cuatro lados/en forma de caja |
| Paquete (1) | Llenado rápido de combustible y agua, sistema de lubricación automático |
|---|---|
| Paquete (2) | Centro de servicio para el vaciado y el llenado de lubricantes, sistema de lubricación automático, llenado rápido de combustible y agua, manguera de purga (opcional) |
| Gama de pesos de trabajo | De 56 468 kg a 64 154 kg (de 124 490 lb a 141 436 lb) |
|---|
